Tender goat and shredded roti come together with vegetables, eggs, and aromatic spices in this rich and flavorful take on Sri Lanka's beloved street food classic.